Jel tako? Pa ponoæni show je nešto potpuno drugaèije.
Co když ta nová škola není jako ta v Chicagu?
Шта ако ова школа није као она у Чикагу?
Byla jiná než ta v těle?
Drukcije je od onog u telu.
V nemocnici, jako je ta v Ariel City, budou mít těchhle léků celé skříně.
U bolnicama kao što je u ovom gradu imaju pune police toga.
To je stejná nádobka, jako ta v bytě Adama Knighta.
Identièno je boèici pronaðenoj u stanu Adama Najta.
Je horší než ta v Chapel Hill.
Gora je od one na Chape Hillu.
Ta v puntíkovaným vypadá, že je s ní sranda.
Polka u toèkicama izgleda dosta zabavno.
Ta v taxíku je moje sestra.
To je moja sestra u taksiju.
Ta pacientka na testech, ta v pokročilém stádiu.
Pacijent na testovima...ovaj, sa uznapredovalim simptomima.
Stříbrný rytíř vrhl svou třpytivou dýku po příšeře, a ta v bolestech zemřela.
I Srebrni vitez je zario svoj srebrni bodež koji je zasjao kao dijamant,...i èudovište je umrlo u strašnoj agoniji".
Myslím, že byla z New Yorku, ta v těch... modrejch šatech.
Mislim da je bila iz Njujorka, ona u plavoj haljini?
Jestli ta ve mně, nebo ta v Charming.
Овај у мени, или онај у Чармингу.
Ta v sobě skladovala obědy z celého minulého týdne a muselo to jít ven.
Izgubila je ruèak od cele nedelje. -Nije ga izgubila.
Byl jsem ve spoustě válek, ale žádná nebyla jako ta v Bosně.
Bio sam... Bio sam u mnogim ratovima, ali nikad u nekom poput onog u Bosni.
Říkal, že to byla ona, ta v modrém tričku.
Rekao je da je devojka u plavoj majici.
Myslel jsem, že ta v červeném kabátě je "A", že jo?
Pomislio sam... devojka u crvenom kaputu je "A", zar ne?
Myslím, že ta v červeném kabátu, co jsem honila, mohla být Ali.
Mislim da je devojka u crvenom kaputu koju sam ja jurila možda bila Ali.
Bude to levnější, než ta v suterénu.
Може бити јефтинија од оне у подруму.
Nelíbí se mi ta druhá kobyla, ta v šestce.
Ne sviða mi se ovaj šesti konj.
Abys zabil Kostěje Nesmrtelného, musíš nejprve najít jeho duši, jež je ukryta ve vejci, to je v kachně a ta v olověné truhle zakopané pod dubem.
Da bi ubio Košæeja besmrtnog, prvo moraš da mu pronaðeš dušu, koja je skrivena u jajetu, u patki koja je u olovnom kovèegu sahranjena ispod hrasta.
Jediná cesta ven je ta, v pytly na mrtvoly.
Jedini izlaz je u mrtvaèkoj vreæi.
Doufej, že je to ta od cesty, protože ta v past byla plná krysích výkalů.
Ipak, bolje se nadaj da je pregažena zato što je ta pacolovka bila puna izmeta.
"Uvidíš, že zdejší sekaná je mnohem lepší než ta v Bansteadu."
"Videæete da je mleveno meso puno bolje od onog u Bansteadu."
Pak ta ve 12 může být v 11:30, ta v jednu ve 12, a než se nadějeme, den skončí dřív, než začne.
Onda ona u 12 može biti u 11:30, a ona u 13 može biti u 12. A dan æe biti završen pre nego što je poèeo. Pošalji ga unutra.
Válka skončila změnou politického režimu, stejně jako ta v Afganistanu.
Рат се завршио променом режима, као онај у Авганистану.
To, čemu říkáme islámské právo, nebo islámská kultura -- a islámských kultur je ve skutečnosti mnoho -- ta v Saudské Arábii je velmi odlišná od té turecké, nebo istanbulské, odkud pocházím.
Ono što danas zovemo zakonom islama, i posebno islamskom kulturom - a postoje mnoge muslimanske države; Saudijska Arabija je mnogo drugačija od Istanbula ili Turske, odakle ja dolazim.
Chceme vědět, jestli není lepší než ta v současnosti dostupná.
Želimo da znamo da li je bolji od najboljeg tretmana koji trenutno postoji.
Ta v mozku zmapuje nervové dráhy.
To mapira velike provodnike u mozgu.
Co víme o výhružkách smrti od Talibanu přibitých na dveřích lidí, kteří se opováží poslat své dcery do škol jako je ta v Balhk?
Шта ми знамо о смртним претњама Талибана закуцаним на вратима људи који се усуде да пошаљу своје ћерке у школе као она у Балху?
ECM na mé kůži je jiná než ta v mých játrech, a také je jiná na různých částech stejného orgánu, tudíž je velmi komplikované najít produkt, který bude působit na místní ECM, a to se přesně pokoušíme dokázat.
Dakle, VĆM u mojoj koži je drugačiji od VĆM-a u mojoj jetri, i VĆM u različitim delovima istog organa može da varira, pa je veoma teško imati proizvod koji reaguje na lokalnu vanćelijsku matricu, što je baš ono što pokušavamo da uradimo.
Když se, například, zamyslíte nad umělou inteligencí, ta v příštích dvaceti, třiceti letech vytlačí z trhu práce stovky milionů lidí. Toto je problém globálního rozsahu.
Ako razmišljate, na primer, o veštačkoj inteligenciji, u narednih 20, 30 godina će da izgura stotine miliona ljudi sa tržišta rada - ovo je problem na globalnom nivou.
A on neznal matematiku; ta v té době ještě nebyla.
On nije bio upoznat sa matematikom; u to vreme još nije postojala.
Aniž poznána bude hojnost ta v zemi, pro hlad, kterýž přijde potom; nebo velmi veliký bude.
Te se neće znati to obilje u zemlji od gladi potonje, jer će biti vrlo velika.
A vida kněz, že obrátila se rána ta v bělost, za čistou vyhlásí ji; čistá jest.
I kad vidi sveštenik da je boljetica pobelela, sveštenik će proglasiti da je čist, čist je.
A jaká jest též země ta, v níž on bydlí, dobrá-li jest, či zlá? a jaká jsou města, v nichž přebývají, v staních-li, či v hrazených místech?
I kakva je zemlja u kojoj živi, je li dobra ili rdjava; i kakva su mesta u kojima živi, eda li pod šatorima ili u tvrdim gradovima;
Slyšeli pak kněží a proroci, i všecken lid Jeremiáše mluvícího slova ta v domu Hospodinovu.
A sveštenici i proroci i sav narod čuše Jeremiju gde govori te reči u domu Gospodnjem.
I mluvil Jeremiáš prorok Sedechiášovi, králi Judskému, všecka slova ta v Jeruzalémě,
I kaza Jeremija prorok Sedekiji caru Judinom sve ove reči u Jerusalimu.
A ta v touž hodinu přišedši, chválila Pána, a mluvila o něm všechněm, kteříž čekali vykoupení v Jeruzalémě.
I ona u taj čas dodje, i hvaljaše Gospoda i govoraše za Njega svima koji čekahu spasenja u Jerusalimu.
Matka pak jeho zachovávala všecka slova ta v srdci svém.
I mati Njegova čuvaše sve reči ove u srcu svom.
0.94584202766418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jel tako? Pa ponoæni show je nešto potpuno drugaèije. 